其實是上上禮拜的事一直懶得寫....總之呢因為老闆老婆的兒子就讀的幼稚園，有時候要家長負責上一些課，這次得上的是"日本的兒童節"。SAYAKA桑還不太會講中文於是我得去做口譯了= =一大早6點起床，8點半就到了南港一整個無力...。9點去拜訪NO一家人，SA也看起來很累，原來她也是6點就起來做了散壽司。因為她的兒童節介紹裡有柏餅(一種麻吉)，結果幼稚園老師就問說那不能準備給小朋友吃嗎...SA:要我去哪裡弄一堆柏餅來給100多個小朋友...然後老師又好像一定要吃到點什麼，我就只好做壽司了。
老闆幫忙把道具帶去幼稚園之後，露出機車的笑容跟我說:加油啊! 就閃了。
由於小朋友人數眾多，所以分成兩班上課，也就是說該死的同一堂課要上兩次~~
SA準備的課程算挺豐富的，一堂一個小時是沒問題的....為了增加效果還請了其它認識的小蘿莉穿上浴衣在旁邊站台(我沒時間照別跟我要)。
我和SA一同走進教室，馬上就有小鬼嚷著:為什麼是兩個人啊~~一個胖嘟嘟的一個瘦巴巴的。
小鬼活得不耐煩我今天就讓你重新投胎....一邊這樣想著幫忙把上課用的道具擺放好。
SA準備了PPT檔，做了一些照片和說明。畢竟是SA準備的課程，我比較想當口譯協助而已，所以還是讓SA先做完介紹我再重新用中文講給小朋友聽。為了貼近小朋友咧，介紹鯉魚旗的時候，要先問小朋友:有看過鯉魚旗的人舉手!然後小朋友就一堆人舉手，還會站起來說她在哪裡哪裡看過。SA放的照片是她在高知住的時候在兩座山中間吊著的裡魚旗，據說那條繩子約有3000條吊著。當然也要讓小朋友猜一下有幾條，大家又爭先恐後的舉手:10! 不對再高! 100! 再高!1000! 就一直猜到中為止= =歐好累。 然後又解說了女兒節、兒童節、吃柏餅、盔甲等的，還幫幾個小蘿莉穿上浴衣拍拍照。由於這一班是小班-中班，所以準備的折紙頭盔活動就消了(怕小朋友不會做)
然後接著上下一班，想說中班-大班大概比較好上....我錯了。
剛剛回答問題的小朋友們基本上答完就坐下了，可是大班的小朋友不但不坐下還會繼續分享他的經驗，例如他在哪裡看過鯉魚旗、是什麼顏色的，然後哪個卡通裡也有...越扯越遠超級難把話題拉回來，其他小朋友也想搶發言權就不管有沒有被點就自己站起來了，一整個混亂。加上剛剛已經講了1.5小時，還要努力壓過小朋友的氣勢聲音都啞了= =~~~SA也顯出疲態，有些介紹我們就隨便打混過去了。
然後到了折頭盔的時間，因為有頭盔跟鯉魚旗兩種可以折，場面變得很混亂!首先是頭盔因為準備的是報紙，折的場地需要有點空間，可是教室並沒有那麼大...所以很難看清楚折法。而且小朋友的理解力沒有那麼好，有的看著會折，有的折完第二條線就跟不上了，很快的我被一堆小朋友包圍:老師怎麼折~~~老師我不會折~~~幫我折~~~
還有一個小女生因為不會折一邊哭一邊求我折Q Q搞得我也快哭了。SA那邊狀況也沒好到哪裡去，鯉魚旗雖然是用色紙摺可是意外的魚尾那邊還挺難折得好看，也是一堆小朋友央求幫忙折。
在一陣兵荒馬亂之後終於上完課，幼稚園老師要小朋友向我們道謝。
老:謝謝RAKU馬麻~~
小朋友:謝謝RAKU馬麻~~
老:謝謝阿姨~~
小朋友:謝謝阿姨~~~
阿~~~你~~~媽~~~的~~~~頭!!!!!
沒了。
留言列表
