[歌詞]keep tryin'－******閒者之家******

[歌詞]keep tryin'

I don't care about anything
どうでもいいって顔しながら　
ずっとずっと祈っていた
無い物ねだり　
ちょっとやそっとで満足できない
だから　Keep Tryin'

I don't care about anything (ㄊㄇㄉ我才不在乎咧)
做出毫不在意的表情
卻一直一直在祈禱
沒有的東西就要強求過來
只有一點點壓根無法滿足我
所以 Keep Tryin'

１０時のお笑い番組　仕事の疲れ癒しても　
一人が少し嫌になるよそういうのも大事と思うけど　

去年より面倒くさがりになってるぞ
挑戦者のみ貰えるご褒美　欲しいの

晚上10點的搞笑節目雖然能安撫疲憊的身體
孤單一個人也會變得厭煩
即使如此卻也覺得這種感覺也是很重要的

變得比去年更棘手了
還是比較想要身為挑戰者才能拿到的讚美啊

I don't care about anything
ちょっと遅刻した朝も　ここからがんばろうよ
何度でも期待するの馬鹿みたいなんかじゃない　
だから　Keep Tryin'

I don't care about anything
就從有點遲到的早晨努力看看吧
你要期待多少久啦不就像笨蛋一樣咩
所以 Keep Tryin'

ほんとは誰よりハングリー　気持ちの乱れ隠しても　
毎朝　弱気めな素顔　映す鏡　退治したいよ
月夜の願い　美しい物だけれど　
標的になって　泥に飛び込んで
lady let’s go

其實比任何人都還飢餓隱藏住紛亂的心情
每天早上映著虛弱的臉的那張鏡子
真想解砸爛它
月夜下的願望雖然說感覺是很美啦
變成箭靶讓它摔到泥土裡吧
lady let’s go (各位女士咱們衝吧)

I don' t care about anything
クールなポーズ決めながら　
実を言うと戦ってた
大切な命　とっても気にしいな　
あなたは少し休みなさい
「Time is money」　

I don' t care about anything
用著很酷的姿式
告訴別人自己我是這樣奮鬥過來的
卻不在乎自己重要的生命
你啊我看稍微休息一下吧
「Time is money」

「将来国家公務員だ」なんて言うな　
夢が無いな

愛情よりもmoney
ダーリンがサラリーマンだっていいじゃん　
愛があれば

[我將來想當公務員]別說這種話啦
一點夢想都沒有耶

比起愛情更在乎money?
達令是個上班族也沒啥不好的啊
有愛就好了唄
　
I don't care about anything　
どうでもいいって顔しながら　
ずっとずっと祈っていた
無い物ねだり　もっとだもっとだ　満足できない　
だから　Keep Tryin'

I don't care about anything
做出毫不在意的表情
卻一直一直在祈禱
沒有的東西就要強求過來
更多更多也無法滿足我
所以 Keep Tryin'

どんぶらこの世の中　浮き沈みが激しいな
どんな時でも価値が変わらないのは　ただあなた

渾沌的世界裡什麼都不停浮浮沉沉
不論何時價值都不會變的就是你自己

少年はいつまでもいつまでも片思い　
情熱に情熱に　お値段つけられない
お父さん　Keep Tryin' Tryin'
お母さん　Keep Tryin' Tryin'　
お兄ちゃん　車掌さん　お嫁さん　Keep Tryin' Tryin'

少年一直一直都在單相思
他的熱情熱情到不行無法用金錢來衡量
老爸 Keep Tryin' Tryin'
老媽 Keep Tryin' Tryin'
老哥司機媳婦 Keep Tryin' Tryin'

-------------------------------------------

翻爽的= =別在乎語氣

查歌詞的時候看到有些網站把挑戰者打成小戰車
聽mp3的時候爆笑出來還真像

******閒者之家******

U 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

E-mail轉寄

閒者之家