close

放颱風假,大半夜睡不著所以翻了這首。
跟真綾一起長大不知不覺,20年紀念的專輯出了。
跟宇宙比起來,這樣的夜晚,也是一瞬間吧。

------

うちゅうひこうしのうた
作詞:一倉 宏
作曲/編曲:菅野よう子


ちょっと不思議な 夢見たの
私は宇宙飛行士で あなたは農夫
麦わら帽子に送られて
私は元気に飛び立つの
空の青さ 重さ 時間の果てしなさ 地球の遠さ
コンピューターのかすかな唸り
あなたの育てた トマトの匂い

イオンのパルスは 順調よ
きょうも宇宙ラジオに あのリクエスト
アルデパランが輝いて
星座がこんなに騒ぐから
星の運河 彗星たちの渡り鳥 沙漠の影
小惑星群のヒツジたち...
あなたのTシャツ レタスの匂い

ちょっと素敵な 夢見たの
私が宇宙飛行士で あなたは農夫
陽に灼けた腕に飛び込んで
黄緑の風に包まれて
La La La La La La...

あなたへおみやげ 火星(マース)のかけら
なんでもないけど 宇宙のかけら

 

太空人之歌

夢到了有點不可思議的夢
我是太空人 你是農夫
在你的草帽目送之下
我很有精神的出發了
天空的藍色 重量 時間的無限 地球的遙遠
電腦的低吟
以及你栽培的番茄的香味

離子的推進 很順暢
今天宇宙的廣播 點播了那首歌
金牛座閃閃發著光
星座們是這樣的吵鬧
星星築成的運河 彗星如侯鳥 沙漠的影子
小行星帶的羊兒們
你的T恤上 有著萵苣的味道吧


夢到了有點美妙的夢
我是太空人 你是農夫
飛入你那個被陽光晒傷的雙臂
包覆在黃綠色的風兒裡
La La La La La La...

帶給你的土產 是火星的碎片
微不足道的 宇宙的碎片




arrow
arrow
    全站熱搜

    U 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()